Zakarias 13:2
13:2
"I lo sosodé ku den e dia ei," e SEÑOR di ehérsitonan ta deklará, "lo Mi kòrta kita e nòmbernan di e ídolonan for di e tera, i nan lo no wòrdu rekòrdá mas; i tambe lo Mi kita e profetanan i e spiritu impuru for di e tera.
-
H1961 -- "I lo sosodé -> It will come
-
H3117 -- ku den e dia -> about in that day
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H5002 -- ta deklará -> declares
-
H3772 -- , "lo Mi kòrta -> that I will cut
-
H3772 -- kita -> off
-
H8034 -- e nòmbernan -> the names
-
H6091 -- di e ídolonan -> of the idols
-
H776 -- for di e tera -> from the land
-
H3808 -- , i nan lo no -> and they will no
-
H2142 -- wòrdu rekòrdá -> be remembered
-
H5750 -- mas -> longer
-
H1571 -- ; i tambe lo Mi -> and I will also
-
H5674a -- kita -> remove
-
H5030 -- e profetanan -> the prophets
-
H2932a -- i e spiritu -> and the unclean
-
H7307 -- impuru -> spirit
-
H776 -- for di e tera -> from the land