E Kanto di tur Kanto 1:7
1:7
Bisami, abo, kende mi alma ta stima, unda bo ta pastoriá bo tou, unda bo ta laga bo tou drumi mèrdia? Pasobra pakiko mi mester ta manera un muhé ku ta tapa su mes ku velo banda di e tounan di bo kompañeronan?"
-
H5046 -- Bisami -> Tell
-
H7945 -- , abo, kende -> me, O you whom
-
H5315 -- mi alma -> my soul
-
H157 -- ta stima -> loves
-
H351a -- , unda -> Where
-
H7462a -- bo ta pastoriá -> do you pasture
-
H351a -- bo tou, unda -> ], Where
-
H7257 -- bo tou drumi -> ] lie
-
H7257 -- drumi -> down
-
H6672a -- mèrdia -> at noon
-
H4100 -- ? Pasobra pakiko -> ? For why
-
H5844a -- mi mester ta manera un muhé ku ta tapa su mes ku velo -> should I be like one who veils
-
H5921 -- banda -> herself Beside
-
H5739 -- di e tounan -> the flocks
-
H2270 -- di bo kompañeronan -> of your companions