Ruth 4:10
4:10
Ademas, mi a haña Ruth e moabita, biuda di Mahlon, pa ta mi esposa pa lanta nòmber di e defunto riba su erensia, pa nòmber di e defunto no wòrdu kòrtá kitá for di su rumannan i for di e porta di su lugá di nasementu; boso ta testigu awe."
-
H1571 -- Ademas -> Moreover
-
H7069 -- , mi a haña -> I have acquired
-
H7327 -- Ruth -> Ruth
-
H4125 -- e moabita -> the Moabitess
-
H802 -- , biuda -> the widow
-
H4248 -- di Mahlon -> of Mahlon
-
H802 -- , pa ta mi esposa -> to be my wife
-
H6965 -- pa lanta -> in order to raise
-
H8034 -- nòmber -> up the name
-
H4191 -- di e defunto -> of the deceased
-
H5159 -- riba su erensia -> on his inheritance
-
H8034 -- , pa nòmber -> so that the name
-
H4191 -- di e defunto -> of the deceased
-
H3772 -- no wòrdu kòrtá -> will not be cut
-
H3772 -- kitá -> off
-
H251 -- for di su rumannan -> from his brothers
-
H8179 -- i for di e porta -> or from the court
-
H4725 -- di su lugá di nasementu -> ] place
-
H5707 -- ; boso ta testigu -> you are witnesses
-
H3117 -- awe -> today