Ruth 2:9
2:9
Laga bo wowonan ta riba e kunuku ku nan ta kosechá, i bai nan tras. Pues, mi a ordená e sirbidónan pa no molestiábo. Ora bo tin set, bai na e purúnnan di awa i bebe di e awa ku e sirbidónan ta saka."
-
H5869 -- Laga bo wowonan -> Let your eyes
-
H7704 -- ta riba e kunuku -> be on the field
-
H834 -- ku -> which
-
H7114b -- ku nan ta kosechá -> they reap
-
H1980 -- , i bai -> and go
-
H310 -- nan tras -> after
-
H3808 -- tras. Pues -> them. Indeed
-
H6680 -- , mi a ordená -> I have commanded
-
H5288 -- e sirbidónan -> the servants
-
H5060 -- pa no molestiábo -> not to touch
-
H6770 -- . Ora bo tin set -> you. When you are thirsty
-
H1980 -- , bai -> go
-
H3267 -- na e purúnnan di awa -> to the water
-
H3627 -- purúnnan -> jars
-
H8354 -- i bebe -> and drink
-
H834 -- di e awa ku -> from what
-
H5288 -- e sirbidónan -> the servants
-
H7579 -- ta saka -> draw