Ruth 2:8
2:8
E ora ei Boaz a bisa Ruth: "Skucha ku atenshon, mi yu. No bai piki tapushi den otro kunuku; ademas, no bai for di akinan, ma ked'aki serka mi sirbientenan.
-
H1162 -- E ora ei Boaz -> Then Boaz
-
H7327 -- a bisa Ruth -> to Ruth
-
H559 -- a bisa -> said
-
H8085 -- Skucha -> Listen
-
H3808 -- ku atenshon -> carefully
-
H1323 -- , mi yu -> my daughter
-
H1980 -- . No bai -> . Do not go
-
H3950 -- piki tapushi -> to glean
-
H312 -- den otro -> in another
-
H7704 -- kunuku -> field
-
H1571 -- ; ademas -> furthermore
-
H5674a -- , no bai -> do not go
-
H2088 -- for di akinan -> on from this
-
H2088 -- akinen -> one
-
H1692 -- , ma ked'aki -> but stay
-
H3541 -- aki -> here
-
H5291 -- serka mi sirbientenan -> with my maids