Ruth 2:3
2:3
Asina el a sali i a bai piki tapushi den kunuku tras di e kosechadónan; i a sosodé ku el a yega na e parti di kunuku ku tabata pertenesé na Boaz, kende tabata di e famia di Elimelek.
-
H1980 -- Asina el a sali -> So she departed
-
H935 -- i a bai -> and went
-
H3950 -- piki tapushi -> and gleaned
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H310 -- tras -> after
-
H7114b -- di e kosechadónan -> the reapers
-
H7136a -- ; i a sosodé -> and she happened
-
H4745 -- ku -> H4745
-
H7136a -- el a yega -> to come
-
H2513a -- na e parti -> to the portion
-
H7704 -- di kunuku -> of the field
-
H1162 -- ku tabata pertenesé na Boaz -> belonging to Boaz
-
H834 -- , kende -> who
-
H4940 -- tabata di e famia -> was of the family
-
H458 -- di Elimelek -> of Elimelech