Ruth 2:20
2:20
I Noemí a bisa su nuera: "Ku esun ku no a nenga su kariño na e bibunan ni na e mortonan sea bendishoná." I Noemí a bis'é: "E hòmber ta nos famia, e ta un di nos famianan mas yegá."
-
H5281 -- I Noemí -> Naomi
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3618 -- a bisa su nuera -> to her daughter-in-law
-
H1288 -- : "Ku esun ku -> May he be blessed
-
H3068 -- no a nenga -> H3068
-
H834 -- su kariño -> who
-
H5800a -- na e bibunan -> has not withdrawn
-
H2617a -- ni na e mortonan -> his kindness
-
H2416a -- sea bendishoná -> to the living
-
H4191 -- ." I Noemí -> and to the dead
-
H5281 -- a bis'é -> .” Again Naomi
-
H376 -- : "E hòmber -> to herThe man
-
H7138 -- ta nos famia -> is our relative
-
H1350 -- , e ta un di nos famianan -> he is one of our closest
-
H1350 -- mas yegá -> relatives