Ruth 2:14
2:14
I na ora di kome Boaz a bis'é: "Bin aki, kome di e pan i dòp bo pida pan den e binager." Asina el a sinta banda di e kosechadónan; i Boaz a sirbié mainshi tostá, i el a kome i a keda satisfecho, i a sobra un tiki.
-
H6256 -- I na ora di kome -> At mealtime
-
H400 -- I na ora di kome -> H400
-
H1162 -- Boaz -> Boaz
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H5066 -- Bin -> to herCome
-
H1988 -- aki -> here
-
H398 -- kome -> that you may eat
-
H3899 -- di e pan -> of the bread
-
H2881 -- i dòp -> and dip
-
H6595 -- bo pida -> your piece
-
H6595 -- pan -> of bread
-
H2558 -- den e binager -> in the vinegar
-
H3427 -- Asina el a sinta -> .” So she sat
-
H4480 -- banda di -> beside
-
H6654 -- banda di -> H6654
-
H7114b -- e kosechadónan -> the reapers
-
H6642 -- i Boaz a sirbié -> and he served
-
H7039 -- mainshi tostá -> her roasted
-
H7039 -- mainshi tostá -> grain
-
H398 -- i el a kome -> and she ate
-
H7646 -- i a keda satisfecho -> and was satisfied
-
H3498 -- i a sobra -> and had
-
H3498 -- un tiki -> some left