Ruth 2:13
2:13
E ora ei el a bisa: "Mi a haña grasia den bo bista, mi señor, pasobra bo a konsolámi, i di bèrdat bo a papia ku kariño ku bo sirbiente, apesar ku mi no ta manera un di bo sirbientenan."
-
H559 -- E ora ei el a bisa -> Then she said
-
H4672 -- Mi a haña -> I have found
-
H5869 -- den bo bista -> in your sight
-
H113 -- mi señor -> my lord
-
H2580 -- grasia -> favor
-
H5162 -- pasobra bo a konsolámi -> for you have comforted
-
H3588 -- i di bèrdat -> me and indeed
-
H1696 -- bo a papia -> have spoken
-
H3820 -- ku kariño -> kindly
-
H8198 -- ku bo sirbiente -> to your maidservant
-
H1961 -- apesar ku mi no ta -> though I am
-
H259 -- manera un -> not like one
-
H8198 -- di bo sirbientenan -> of your maidservants