Ruth 2:10
2:10
E ora ei Ruth a tira su kurpa abou i a bùig ku su kara te na suela, i a bis'é: "Pakiko mi a haña grasia den bo bista ku bo a paga atenshon na mi, siendo ku mi ta un stranhero?"
-
H5307 -- E ora ei Ruth a tira su kurpa abou -> Then she fell
-
H6440 -- su kurpa -> on her face
-
H7812 -- i a bùig -> bowing
-
H776 -- ku su kara te na suela -> to the ground
-
H559 -- , i a bis'é -> and said
-
H4069 -- : "Pakiko -> to himWhy
-
H4672 -- mi a haña -> have I found
-
H5869 -- grasia den bo bista -> in your sight
-
H5234 -- ku bo a paga -> that you should take
-
H2580 -- grasia -> favor
-
H5234 -- atenshon -> notice
-
H5237 -- na mi, siendo ku mi ta un stranhero -> of me, since I am a foreigner