Romanonan 14:6
14:6
Esun ku ta warda un dia, ta warda esaki pa Señor, i esun ku ta kome, ta hasi esaki pa Señor, pasobra e ta duna gradisimentu na Dios; i esun ku no ta kome, ta pa Señor e no ta kome, i ta duna gradisimentu na Dios.
-
G5426 -- Esun ku ta warda -> He who observes
-
G2250 -- un dia -> the day
-
G5426 -- , ta warda -> observes
-
G2962 -- esaki pa Señor -> it for the Lord
-
G2068 -- , i esun ku ta kome -> and he who eats
-
G2068 -- , ta hasi -> does
-
G2068 -- esaki pa Señor -> so
-
G2962 -- , pasobra e ta duna -> for the Lord
-
G2168 -- gradisimentu -> for he gives
-
G2168 -- na Dios -> thanks
-
G2316 -- ; i esun ku no ta kome -> to God
-
G2068 -- , ta pa Señor -> and he who eats
-
G2962 -- e no ta kome -> not, for the Lord
-
G2068 -- , i ta duna -> he does not eat
-
G2168 -- gradisimentu -> and gives
-
G2168 -- na Dios -> thanks
-
G2316 -- . -> to God