Salmonan 42:4
42:4
E kosnan aki mi ta kòrda, i mi ta drama mi alma den mi. Pasobra mi tabatin kustumber di bai ku e multitut i guia nan den proseshon na e kas di Dios, ku bos di goso i gradisimentu, un multitut ku tabata selebrá dia di fiesta.
-
H428 -- E -> These
-
H428 -- kosnan -> things
-
H2142 -- aki mi ta kòrda, -> I remember
-
H8210 -- i mi ta drama -> and I pour
-
H5315 -- mi alma -> out my soul
-
H5921 -- den mi. -> within
-
H5674a -- Pasobra mi tabatin kustumber di bai -> me. For I used to go
-
H5519 -- ku e multitut -> with the throng
-
H1718 -- i guia -> ] lead
-
H1718 -- nan den proseshon -> them in procession
-
H1004 -- na e kas -> to the house
-
H6963 -- , ku bos -> With the voice
-
H7440 -- di goso -> of joy
-
H8426 -- i gradisimentu, -> and thanksgiving
-
H1995 -- un multitut -> a multitude
-
H2287 -- ku tabata selebrá -> keeping
-
H2287 -- dia di fiesta. -> festival
-
H430 -- di Dios -> of god