Filipensenan 2:27
2:27
Pasobra di bèrdat e tabata malu pa muri, ma Dios a tene miserikòrdia di djé, i no solamente di djé ma di mi tambe, pa mi no mester tin tristesa riba tristesa.
-
G2532 -- Pasobra di bèrdat -> For indeed
-
G770 -- e tabata malu -> he was sick
-
G3897 -- pa muri -> to the point
-
G2288 -- , -> of death
-
G2316 -- ma Dios -> but God
-
G1653 -- a tene -> had
-
G1653 -- miserikòrdia -> mercy
-
G3441 -- di djé, i no solamente di djé -> on him, and not on him only
-
G2532 -- ma di mi tambe -> but also
-
G2443 -- , pa -> on me, so
-
G2192 -- mi no mester tin -> that I would not have
-
G3077 -- tristesa -> sorrow
-
G3077 -- riba tristesa -> upon sorrow