Filipensenan 2:12
2:12
Asina anto, mi stimánan, meskos ku semper boso a obedesé, no manera den mi presensia solamente, ma awor muchu mas den mi ousensia, traha riba boso salbashon ku temor i temblamentu;
-
G5620 -- Asina -> So
-
G5620 -- anto -> then
-
G27 -- , mi stimánan -> my beloved
-
G2531a -- , meskos -> just
-
G3842 -- ku semper boso a -> as you have always
-
G5219 -- obedesé -> obeyed
-
G3952 -- , no manera den mi presensia -> not as in my presence
-
G3440 -- solamente -> only
-
G3568 -- , ma awor -> but now
-
G4183 -- muchu -> much
-
G3123 -- mas -> more
-
G666 -- den mi ousensia -> in my absence
-
G2716 -- , traha -> work
-
G4991 -- riba boso salbashon -> out your salvation
-
G5401 -- ku temor -> with fear
-
G5156 -- i temblamentu -> and trembling