Numbernan 9:10
9:10
"Papia ku e yunan di Israel, bisando: 'Ora un di boso òf di boso generashonnan bira impuru pa motibu di un morto, òf ta riba un biahe largu, e mag selebrá Pasku na SEÑOR tòg.
-
H1696 -- "Papia -> Speak
-
H1121 -- ku e yunan -> to the sons
-
H3588 -- , bisando: 'Ora -> ‘If
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H376 -- un -> any
-
H376 -- un -> one
-
H559 -- bisando -> saying
-
H176 -- di boso òf -> of you or
-
H1755 -- di boso generashonnan -> of your generations
-
H1961 -- bira -> becomes
-
H2931 -- impuru -> unclean
-
H5315 -- motibu di un morto -> ] person
-
H176 -- , òf -> or
-
H7350 -- ta riba un biahe -> is on a distant
-
H1870 -- largu -> journey
-
H6213a -- , e mag selebrá -> he may, however, observe
-
H6453 -- Pasku -> the Passover
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068