Numbernan 25:8
25:8
i el a bai tras di e hòmber di Israel den e tènt, i a traspasá nan tur dos, e hòmber di Israel i e muhé, den nan barika. Asina e plaga riba e yunan di Israel a wòrdu pará.
-
H935 -- i el a bai -> and he went
-
H310 -- tras -> after
-
H376 -- di e hòmber -> the man
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H6898 -- den e tènt -> into the tent
-
H1856 -- , i a traspasá -> and pierced
-
H8147 -- nan tur dos -> both
-
H1856 -- , e hòmber -> of them through
-
H376 -- , e hòmber -> the man
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H802 -- i e muhé -> and the woman
-
H413 -- , den -> through
-
H6896 -- nan barika -> the body
-
H4046 -- . Asina e plaga -> . So the plague
-
H1121 -- riba e yunan -> on the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H6113 -- a wòrdu pará -> was checked