Numbernan 24:13
24:13
'Maske Balak kier a dunami su kas yen di plata i oro, di mi mes lo mi no por a hasi nada kontrario di e òrdu di SEÑOR, sea bon òf malu; loke SEÑOR papia, ta esei mi ta papia'. No t'asina mi a bisa bo mensaheronan?
-
H518 -- 'Maske -> ‘Though
-
H1111 -- Balak -> Balak
-
H5414 -- kier a dunami -> were to give
-
H1004 -- su kas -> me his house
-
H4393 -- yen -> full
-
H3701 -- di plata -> of silver
-
H2091 -- i oro -> and gold
-
H3201 -- , di mi mes lo mi -> I could
-
H6213a -- no por a hasi -> not do
-
H5674a -- nada kontrario -> anything contrary
-
H6310 -- di e òrdu -> to the command
-
H2899b -- di SEÑOR, sea bon -> either good
-
H176 -- òf -> or
-
H7451a -- malu -> bad
-
H3820 -- ; loke SEÑOR -> of my own accord
-
H834 -- papia -> . What
-
H1696 -- , ta esei mi ta papia -> speaks
-
H1696 -- '. No t'asina mi a bisa bo mensaheronan? -> that I will speak