Numbernan 24:10
24:10
E ora ei Balak su rabia a kima kontra Balaam, i el a dal su mannan den otro; i Balak a bisa Balaam: "Mi a yamabo pa maldishoná mi enemigunan, ma mira, bo a bendishoná nan e tres biahanan aki!
-
H1111 -- E ora ei Balak su -> Then Balak’s
-
H639 -- rabia -> anger
-
H2734 -- a kima -> burned
-
H413 -- kontra -> against
-
H1109a -- Balaam -> Balaam
-
H5606 -- , i el a dal -> and he struck
-
H3709 -- su mannan -> his hands
-
H5606 -- den otro -> together
-
H1111 -- ; i Balak -> and Balak
-
H1109a -- a bisa Balaam -> to Balaam
-
H7121 -- : "Mi a yama -> I called
-
H6895 -- bo pa maldishoná -> you to curse
-
H340 -- mi enemigunan -> my enemies
-
H2009 -- , ma mira -> but behold
-
H1288 -- , bo a bendishoná -> you have persisted
-
H1288 -- bendishoná -> in blessing
-
H2088 -- nan e -> them these
-
H7969 -- tres -> three
-
H6471 -- biahanan aki! -> times
-
H559 -- a bisa -> said