Numbernan 23:13
23:13
E ora ei Balak a bis'é: "Pa fabor, ban ku mi na un otro lugá for di unda bo por mira nan, ounke ku lo bo mira solamente un parti di nan i lo no mira tur di nan; i maldishoná nan pa mi for di ayanan."
-
H1111 -- E ora ei Balak -> Then Balak
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H4994 -- : "Pa fabor -> to himPlease
-
H1980 -- ban -> come
-
H312 -- ku mi na un otro -> with me to another
-
H4725 -- lugá -> place
-
H834 -- for di unda -> from where
-
H7200 -- bo por mira -> you may see
-
H657 -- nan, ounke ku lo bo mira solamente -> them, although you will only
-
H7200 -- mira -> see
-
H7097a -- un parti -> the extreme
-
H7097a -- di -> end
-
H7200 -- di nan i lo no mira -> of them and will not see
-
H6895 -- di nan; i maldishoná -> of them; and curse
-
H8033 -- nan pa mi for di ayanan -> them for me from there
-
H3605 -- tur -> all