Numbernan 22:6
22:6
Awor pesei, pa fabor bin, maldishoná e pueblo aki pa mi, komo ku nan ta mas poderoso ku mi; kisas mi por derotá nan i kore ku nan saka nan for di e tera. Pasobra mi sa ku esun ku bo bendishoná ta bendishoná, i esun ku bo maldishoná ta maldishoná."
-
H6258 -- Awor -> Now
-
H4994 -- pesei, pa fabor -> therefore, please
-
H1980 -- bin -> come
-
H779 -- , maldishoná -> curse
-
H2088 -- e -> this
-
H5971a -- pueblo -> people
-
H3588 -- aki pa mi, komo ku -> for me since
-
H4480 -- nan ta mas -> they are too
-
H6099 -- poderoso -> mighty
-
H194 -- ku mi; kisas -> for me; perhaps
-
H3201 -- mi por -> I may be able
-
H5221 -- derotá -> to defeat
-
H1644 -- nan i kore -> them and drive
-
H776 -- ku nan saka nan for di e tera -> them out of the land
-
H3045 -- . Pasobra mi sa -> . For I know
-
H834 -- ku esun ku -> that he whom
-
H1288 -- bo bendishoná -> you bless
-
H1288 -- ta bendishoná -> is blessed
-
H834 -- , i esun ku -> and he whom
-
H779 -- bo maldishoná -> you curse
-
H779 -- ta maldishoná -> is cursed