Numbernan 22:5
22:5
Pesei el a manda mensaheronan serka Balaam, yu hòmber di Beor, na Petor ku ta keda pegá ku Riu Eufrates, na e tera di e yu hòmbernan di su pueblo, pa yam'é, bisando: "Mira, un pueblo a sali for di Egipto; mira, nan ta tapa superfisio di e tera, i nan ta biba enfrente di mi.
-
H7971 -- Pesei el a manda -> So he sent
-
H4397 -- mensaheronan -> messengers
-
H1109a -- serka Balaam -> to Balaam
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H1160 -- di Beor -> of Beor
-
H6604a -- , na Petor -> at Pethor
-
H834 -- ku -> which
-
H5921 -- ta keda pegá -> is near
-
H5104 -- ku Riu Eufrates -> the River
-
H776 -- , na e tera -> ] the land
-
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H5971a -- di su pueblo -> of his people
-
H7121 -- , pa yam'é -> to call
-
H559 -- , bisando -> him, saying
-
H5971a -- : "Mira, un pueblo -> a people
-
H3318 -- a sali -> came
-
H4714 -- for di Egipto -> out of Egypt
-
H2009 -- ; mira -> behold
-
H3680 -- , nan ta tapa -> they cover
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H5869 -- superfisia -> the surface
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H3427 -- , i nan ta biba -> and they are living
-
H4480 -- enfrente -> opposite