Numbernan 11:18
11:18
"I bisa e pueblo: 'Konsagrá boso mes pa mañan i boso lo kome karni; pasobra boso a yora pa SEÑOR tende, bisando: "Ai, ku un hende lo a duna nos karni pa kome! Pasobra nos tabatin e bon na Egipto." Pesei SEÑOR lo duna boso karni i boso lo kome.
-
H559 -- I bisa -> Say
-
H5971a -- e pueblo -> to the people
-
H6942 -- Konsagrá -> ‘Consecrate
-
H4279 -- boso mes pa mañan -> yourselves for tomorrow
-
H398 -- i boso lo kome -> and you shall eat
-
H1320 -- karni -> meat
-
H1058 -- pasobra boso a yora -> for you have wept
-
H241 -- pa tende -> in the ears
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H4310 -- Ai -> Oh
-
H4310 -- ku un hende -> that someone
-
H1320 -- lo a duna nos karni -> would give us meat
-
H398 -- pa kome -> to eat
-
H2895 -- Pasobra nos tabatin e bon -> ! For we were well-off
-
H4714 -- na Egipto -> in Egypt
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5414 -- lo duna -> will give
-
H1320 -- boso karni -> you meat
-
H398 -- i boso lo kome -> and you shall eat