Numbernan 10:29
10:29
E ora ei Moisés a bisa Hobab, yu hòmber di Reuel e madianita, Moisés su suegro: "Nos ta sali bai na e lugá di kual SEÑOR a bisa: 'Ami lo duna boso esaki'; ban ku nos i nos lo tratabo bon, pasobra SEÑOR a primintí loke ta bon tokante di Israel."
-
H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
-
H2246 -- a bisa Hobab -> to Hobab
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H7467 -- di Reuel -> of Reuel
-
H4084 -- e madianita -> the Midianite
-
H4872 -- , Moisés su -> Moses’
-
H2860b -- suegro -> father-in-law
-
H5265 -- : "Nos ta sali -> We are setting
-
H4725 -- bai na e lugá -> out to the place
-
H834 -- di kual -> of which
-
H5414 -- SEÑOR a bisa: 'Ami lo duna -> ‘I will give
-
H1980 -- boso esaki'; ban -> it to you’; come
-
H3190 -- ku nos i nos lo tratabo -> with us and we will do
-
H3190 -- bon -> you good
-
H1696 -- , pasobra SEÑOR a primintí -> has promised
-
H5921 -- tokante di -> concerning
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H2896a -- bon -> good