Nehemias 5:15
5:15
Ma e gobernadónan di antes, ku tabata promé ku mi, a pone karga riba e pueblo, i nan a tuma pan i biña for di nan, fuera di kuarenta siklo di plata. Asta nan sirbidónan tabata dominá e pueblo. Ma ami no a hasi asina, pa motibu di e temor di Dios.
-
H7223 -- Ma e gobernadónan di antes -> But the former
-
H6346 -- gobernadónan -> governors
-
H834 -- ku -> who
-
H6440 -- tabata promé ku mi -> were before
-
H3513 -- a pone -> me laid
-
H3513 -- karga -> burdens
-
H5971a -- riba e pueblo -> on the people
-
H3947 -- i nan a tuma -> and took
-
H3899 -- pan -> from them bread
-
H3196 -- i biña -> and wine
-
H310 -- fuera di -> besides
-
H705 -- kuarenta -> forty
-
H8255 -- siklo -> shekels
-
H3701 -- di plata -> of silver
-
H1571 -- . Asta -> even
-
H5288 -- nan sirbidónan -> their servants
-
H7980 -- tabata dominá -> domineered
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H6213a -- . Ma ami no a hasi -> . But I did not do
-
H3651 -- asina -> so
-
H6440 -- asina -> H6440
-
H3374 -- pa motibu di e temor -> of the fear
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H430 -- di Dios -> of god