Nehemias 13:15
13:15
Den e dianan ei mi a mira na Juda algun hende ku tabata trapa e bakinan-di-pèrs-wendrùif riba dia di sabat, i ku tabata karga saku di trigo pone riba buriku, tambe biña, wendrùif, figo i tur sorto di karga; i nan tabata trese nan na Jerusalèm riba dia di sabat. Asina mi a spièrta nan tokante di e dia ei ku nan tabata bende kuminda.
-
H1992a -- Den e dianan -> In those
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> day
-
H7200 -- mi a mira -> I saw
-
H3063 -- na Juda -> in Judah
-
H1869 -- algun hende ku tabata trapa -> some who were treading
-
H1660 -- e bakinan-di-pèrs-wendrùif -> wine
-
H1660 -- riba dia -> presses
-
H7676 -- di sabat -> on the sabbath
-
H935 -- , i ku tabata karga -> and bringing
-
H6194 -- saku -> in sacks
-
H6194 -- di trigo -> of grain
-
H6006 -- pone riba buriku -> and loading
-
H2543 -- , tambe biña -> ] on donkeys
-
H637 -- , wendrùif -> as well
-
H3196 -- , figo -> as wine
-
H6025 -- i tur sorto -> grapes
-
H8384 -- di karga -> figs
-
H4853a -- ; i nan tabata trese -> kinds of loads
-
H935 -- nan na Jerusalèm -> and they brought
-
H3389 -- riba dia -> ] into Jerusalem
-
H7676 -- di sabat -> on the sabbath
-
H5749b -- . Asina mi a spièrta -> . So I admonished
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3117 -- nan tokante -> ] on the day
-
H4376 -- di e dia ei ku nan tabata bende -> they sold
-
H6718b -- kuminda -> food