Nahum 2:13
2:13
"Mira, Mi ta kontra bo," e SEÑOR di ehérsitonan ta deklará. "Lo Mi kima su garoshinan hasi nan bira huma. Un spada lo devorá bo leonnan yòn. Lo Mi kòrta kita bo proi for di e tera, i bos di bo mensaheronan lo no wòrdu tendí mas."
-
H2009 -- "Mira -> Behold
-
H413 -- , Mi ta kontra -> I am against
-
H5002 -- bo," e SEÑOR -> you,” declares
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H1197a -- ta deklará. "Lo Mi kima -> . “I will burn
-
H7393 -- su garoshinan -> up her chariots
-
H6227 -- hasi nan bira huma -> in smoke
-
H2719 -- . Un spada -> a sword
-
H398 -- lo devorá -> will devour
-
H3715 -- bo leonnan -> your young
-
H3715 -- yòn -> lions
-
H3772 -- . Lo Mi kòrta -> I will cut
-
H3772 -- kita -> off
-
H2964 -- bo proi -> your prey
-
H776 -- for di e tera -> from the land
-
H3808 -- , i bos -> and no
-
H5750 -- di -> longer
-
H6963 -- di bo mensaheronan -> will the voice
-
H4397 -- lo no wòrdu tendí -> of your messengers
-
H8085 -- mas -> be heard