Nahum 1:14
1:14
SEÑOR a duna un mandamentu tokante di bo: "Bo nòmber lo no keda pa semper mas. Lo Mi kòrta kita ídolo i imagen for di kas di bo diosnan. Lo Mi prepará bo graf, pasobra bo ta abominabel."
-
H6680 -- a duna -> has issued
-
H6680 -- un mandamentu -> a command
-
H5921 -- tokante di -> concerning
-
H8034 -- bo: "Bo nòmber -> you: “Your name
-
H3808 -- lo no -> will no
-
H5750 -- keda pa semper -> longer
-
H2232 -- mas -> be perpetuated
-
H3772 -- . Lo Mi kòrta -> . I will cut
-
H3772 -- kita -> off
-
H6459 -- ídolo -> idol
-
H4541a -- i imagen -> and image
-
H1004 -- for di kas -> From the house
-
H430 -- di bo diosnan -> of your gods
-
H7760 -- . Lo Mi prepará -> . I will prepare
-
H6913 -- bo graf -> your grave
-
H7043 -- , pasobra bo ta abominabel -> For you are contemptible