Mikeas 2:12
2:12
"Siguramente lo Mi reuní tur di boso, O Jakòb, siguramente lo Mi rekohé e restante di Israel. Lo Mi trese nan huntu manera karné den kurá; manera un tou meimei di su lugá di yerba bèrdè. E lugá lo ta yen di boroto pa motibu di tantu hende.
-
H622 -- "Siguramente lo Mi -> I will surely
-
H3605 -- tur -> all
-
H622 -- reuní -> assemble
-
H3290 -- di boso, O Jakòb -> of you, Jacob
-
H6908 -- , siguramente lo Mi -> I will surely
-
H6908 -- rekohé -> gather
-
H7611 -- e restante -> the remnant
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H7760 -- . Lo Mi trese -> . I will put
-
H3162 -- nan huntu -> them together
-
H6629 -- manera karné -> like sheep
-
H1223 -- den kurá -> in the fold
-
H5739 -- ; manera un tou -> Like a flock
-
H8432 -- meimei -> in the midst
-
H1699 -- di su lugá di yerba bèrdè -> of its pasture
-
H1949 -- E lugá lo ta yen di boroto -> They will be noisy
-
H120 -- pa motibu di tantu hende -> with men