Mikeas 2:11
2:11
Si un hòmber ku ta kana tras di bientu i engaño a papia mentira i a bisa: 'Lo mi papia ku boso di biña i di bibida stèrki,' e lo tabata profeta pa e pueblo aki.
-
H3863 -- Si -> If
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H1980 -- ta kana -> walking
-
H7307 -- tras di bientu -> after wind
-
H8267 -- i engaño -> and falsehood
-
H3576 -- a papia -> Had told
-
H3576 -- mentira -> lies
-
H5197 -- i a bisa: 'Lo mi papia -> ], ‘I will speak
-
H3196 -- ku boso di biña -> out to you concerning wine
-
H7941 -- i di bibida stèrki -> and liquor
-
H5197 -- ,' e lo tabata profeta -> ’ He would be spokesman
-
H2088 -- pa e -> to this
-
H5971a -- pueblo -> people