Mateo 23:37
23:37
"O Jerusalèm, Jerusalèm, abo ku ta mata e profetanan i ta piedra esnan ku ta wòrdu mandá serka djé! Kuantu biaha Mi no tabata kier a hunta bo yunan, manera un galiña ta hunta su puitunan bou di su halanan, i boso no tabata kier.
-
G2419 -- "O Jerusalèm -> Jerusalem
-
G2419 -- , Jerusalèm -> Jerusalem
-
G615 -- , abo ku ta mata -> who kills
-
G4396 -- e profetanan -> the prophets
-
G3036 -- i ta piedra -> and stones
-
G3588 -- esnan -> those
-
G649 -- ku ta wòrdu mandá -> who are sent
-
G4212 -- serka djé! Kuantu -> to her! How
-
G4212 -- biaha -> often
-
G2309 -- Mi no tabata kier -> I wanted
-
G1996 -- a hunta -> to gather
-
G5043 -- bo yunan -> your children
-
G1996 -- , manera -> together
-
G5158 -- un galiña -> the way
-
G3733 -- ta hunta -> a hen
-
G1996 -- su puitunan -> gathers
-
G3556a -- bou di su halanan -> her chicks
-
G5259 -- , i boso -> under
-
G4420 -- no tabata kier -> her wings