Mateo 13:19
13:19
Si un hende tende e palabra di e reino i no komprendé esaki, e malbado ta bin i ta ranka loke a wòrdu sembrá den su kurason bai kuné. Esaki ta esun ku simia a wòrdu sembrá riba djé kantu di kaminda.
-
G3956 -- Si un hende -> When anyone
-
G191 -- tende -> hears
-
G3056 -- e palabra -> the word
-
G932 -- di e reino -> of the kingdom
-
G4920 -- i no komprendé -> and does not understand
-
G4190 -- esaki, e malbado -> it, the evil
-
G2064 -- ta bin -> ] comes
-
G726 -- i ta ranka -> and snatches
-
G3588 -- loke -> what
-
G4687 -- a wòrdu sembrá -> has been sown
-
G2588 -- den su kurason -> in his heart
-
G726 -- bai kuné -> away
-
G3778 -- . Esaki -> . This
-
G4687 -- ta esun ku simia a wòrdu sembrá riba djé -> is the one on whom seed was sown
-
G3844 -- kantu -> beside
-
G3598 -- di kaminda -> the road