Mateo 10:42
10:42
I esun ku, den nòmber di un disipel, duna ún di e chikitunan aki maske ta un glas di awa friu pa bebe, di bèrdat Mi ta bisa boso, e lo no pèrdè su rekompensa."
-
G3739 -- I esun ku -> And whoever
-
G1437 -- den nòmber -> G1437
-
G3686 -- den nòmber -> in the name
-
G3101 -- di un disipel -> of a disciple
-
G4222 -- duna -> gives
-
G1520 -- ún -> to one
-
G3778 -- di e -> of these
-
G3398 -- chikitunan -> little
-
G3398 -- chikitunan -> ones
-
G3441 -- maske -> even
-
G4221 -- ta un glas -> a cup
-
G5593 -- di awa friu -> of cold
-
G4222 -- awa friu pa bebe -> water to drink
-
G281 -- di bèrdat -> truly
-
G3004 -- Mi ta bisa -> I say
-
G622 -- boso, e lo no pèrdè -> to you, he shall not lose
-
G3408 -- su rekompensa -> his reward