Marko 11:15
11:15
I nan a yega Jerusalèm. I El a bai den tèmpel i a kuminsá kore ku esnan ku tabata kumpra i bende den tèmpel, saka nan afó, i a bòlter e mesanan di e kambiadónan di plaka i e stulnan di esnan ku tabata bende palomba;
-
G2532 -- I -> Then
-
G2064 -- nan a yega -> came
-
G2414 -- Jerusalèm -> to Jerusalem
-
G1525 -- . I El a bai den -> . And He entered
-
G2413 -- tèmpel -> the temple
-
G757 -- i a kuminsá -> and began
-
G1544b -- kore ku -> to drive
-
G3588 -- esnan -> out those
-
G59 -- ku tabata kumpra -> who were buying
-
G4453 -- i bende -> and selling
-
G2413 -- den tèmpel -> in the temple
-
G2690 -- , saka nan afó, i a bòlter -> and overturned
-
G5132 -- e mesanan -> the tables
-
G2855a -- di e -> of the money
-
G2855a -- kambiadónan di plaka -> changers
-
G2515 -- i e stulnan -> and the seats
-
G3588 -- di esnan -> of those
-
G4453 -- ku tabata bende -> who were selling
-
G4058 -- palomba -> doves