Malakias 1:4
1:4
Maske ku Edòm bisa: "Nos a wòrdu batí tirá abou, ma nos lo bolbe i restorá e ruinanan", asina e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa: "Nan por restorá, ma Ami lo bash'abou; i hende lo yama nan e teritorio di maldat i e pueblo ku SEÑOR ta indigná pa semper kontra djé."
-
H3588 -- Maske -> Though
-
H112b -- ku Edòm -> Edom
-
H559 -- bisa -> says
-
H7567 -- : "Nos a wòrdu batí -> We have been beaten
-
H7567 -- tirá abou -> down
-
H7725 -- , ma nos lo bolbe -> but we will return
-
H1129 -- i restorá -> and build
-
H2723 -- e ruinanan -> up the ruins
-
H3541 -- ", asina -> thus
-
H559 -- e ta bisa -> says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H1129 -- : "Nan por restorá -> They may build
-
H2040 -- , ma Ami lo bash'abou -> but I will tear
-
H2040 -- ; i hende -> down
-
H7121 -- lo yama -> ] will call
-
H7562 -- nan e teritorio di maldat -> them the wicked
-
H1366 -- i e pueblo -> territory
-
H5971a -- ku SEÑOR -> and the people
-
H834 -- ta indigná -> toward whom
-
H2194 -- pa semper -> is indignant
-
H5704 -- kontra djé -> forever