Malakias 1:10
1:10
"Mara tabatin maske ta ún meimei di boso ku lo a sera e portanan, pa boso no sende kandela riba Mi altar pòrnada! Mi no ta kontentu ku boso," e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa, "ni lo Mi no aseptá un ofrenda for di boso man.
-
H4310 -- "Mara -> Oh
-
H5462 -- tabatin maske ta ún meimei di boso ku lo a sera -> that there were one among you who would shut
-
H1817 -- e portanan -> the gates
-
H2600 -- , pa boso no sende kandela -> that you might not uselessly
-
H215 -- riba Mi altar -> kindle
-
H4196 -- pòrnada -> ] My altar
-
H2656 -- ! Mi no ta kontentu -> ! I am not pleased
-
H559 -- ku boso -> with you,” says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H3808 -- , "ni -> nor
-
H7521 -- lo Mi no aseptá -> will I accept
-
H4503 -- un ofrenda -> an offering