Lukas 23:26
23:26
I ora nan a bai kunE, nan a gara un tal Simon di Sirene, kende tabata bin for di kunuku, i a pone e krus riba djé pa e kargu'é tras di Jesus.
-
G5613 -- I ora -> When
-
G520 -- nan a bai -> they led
-
G520 -- kunE, -> Him away
-
G1949 -- nan a gara -> they seized
-
G5100 -- un tal -> a man
-
G4613 -- Simon -> Simon
-
G2956 -- di Sirene, -> of Cyrene
-
G2064 -- kende tabata bin -> coming
-
G68 -- for di kunuku, -> in from the country
-
G2007 -- i a pone -> and placed
-
G4716 -- e krus riba djé -> on him the cross
-
G5342 -- pa e kargu'é -> to carry
-
G3693 -- tras di -> behind
-
G2424 -- Jesus. -> Jesus