Lukas 2:34
2:34
I Simeon a bendishoná nan i a bisa Su mama Maria: "Mira, e Yu aki ta destiná pa e kaída i pa e lantamentu di hopi hende na Israel i pa un señal ku lo wòrdu kontradisí--
-
G4826 -- I Simeon -> And Simeon
-
G2127 -- a bendishoná -> blessed
-
G3004 -- nan i a bisa -> them and said
-
G3384 -- Su mama -> His mother
-
G3137 -- Maria -> to Mary
-
G2400 -- : "Mira -> Behold
-
G3778 -- , e -> this
-
G2749 -- ta destiná -> ] is appointed
-
G4431 -- pa e kaída -> for the fall
-
G386 -- i pa e lantamentu -> and rise
-
G4183 -- di hopi -> of many
-
G2474 -- na Israel -> in Israel
-
G4592 -- i pa un señal -> and for a sign
-
G483 -- ku lo wòrdu kontradisí -> to be opposed