Lukas 18:13
18:13
"Ma e publikano, pará na un distansia, no kier a hisa ni su wowo na shelu, ma tabata bati riba su pechu, bisando: 'Dios, tene miserikòrdia di mi, pekadó!'
-
G5057 -- "Ma e publikano -> But the tax
-
G5057 -- publikano -> collector
-
G2476 -- , pará -> standing
-
G3113 -- na un distansia -> some
-
G3113 -- distansia -> distance
-
G3113 -- distansia -> away
-
G3761 -- , no kier -> was even
-
G3756 -- no kier -> unwilling
-
G2309 -- a hisa -> G2309
-
G1869 -- a hisa -> to lift
-
G3788 -- ni su wowo -> up his eyes
-
G3772 -- na shelu -> to heaven
-
G5180 -- , ma tabata bati -> but was beating
-
G4738 -- riba su pechu -> his breast
-
G3004 -- , bisando -> saying
-
G2316 -- : 'Dios -> ‘God
-
G2433 -- , tene miserikòrdia -> be merciful
-
G268 -- di mi, pekadó -> to me, the sinner