Lukas 18:11
18:11
E fariseo a lanta para i tabata hasi orashon asin'aki den su mes: 'Dios, mi ta gradisíBo ku mi no ta manera e otro hendenan: ladron, inhustu, adúltero, ni tampoko manera e publikano aki.
-
G5330 -- E fariseo -> The Pharisee
-
G2476 -- a lanta para -> stood
-
G4336 -- i tabata hasi orashon -> and was praying
-
G3778 -- asin'aki -> this
-
G1438 -- den su mes -> to himself
-
G2316 -- : 'Dios -> ‘God
-
G2168 -- , mi ta gradisíBo -> I thank
-
G1510 -- ku mi no ta -> You that I am
-
G5618 -- manera -> not like
-
G3062 -- e otro -> other
-
G3062 -- hendenan -> people
-
G727 -- : ladron -> swindlers
-
G94 -- , inhustu -> unjust
-
G3432 -- , adúltero -> adulterers
-
G2228 -- , ni -> or
-
G2532 -- tampoko -> even
-
G5613 -- manera -> like
-
G5057 -- e publikano -> tax
-
G5057 -- publikano -> collector