Lukas 13:25
13:25
Unabes ku e kabes di kas lanta i sera porta, boso lo para pafó i bati na porta, bisando: 'Señor, habri pa nos!' "E ora ei E lo kontestá i bisa boso: 'Mi no sa di unda boso ta.'
-
G575 -- Unabes -> Once
-
G3617 -- e kabes -> the head
-
G3617 -- di kas -> of the house
-
G1453 -- lanta -> gets
-
G608 -- i sera -> up and shuts
-
G2374 -- porta -> the door
-
G757 -- boso lo para -> and you begin
-
G2476 -- pafó -> to stand
-
G1854 -- i bati -> outside
-
G2925 -- na porta -> and knock
-
G2374 -- bisando -> on the door
-
G3004 -- 'Señor -> saying
-
G2962 -- habri -> ‘Lord
-
G455 -- pa nos!' -> open
-
G2532 -- E ora ei -> up to us!’ then
-
G611 -- E lo kontestá -> He will answer
-
G3004 -- i bisa -> and say
-
G3609a -- boso: 'Mi no sa -> to you, ‘I do not know
-
G4159 -- di unda -> where