Levitiko 27:18
27:18
Ma si e konsagrá su kunuku despues di e hubileo, e saserdote mester kalkulá e preis p'é konforme e añanan ku falta pa e aña di hubileo; i esaki lo wòrdu rebahá for di bo baluashon.
-
H518 -- Ma si -> ‘If
-
H6942 -- e konsagrá -> he consecrates
-
H7704 -- su kunuku -> his field
-
H310 -- despues -> after
-
H3104 -- e hubileo -> the jubilee
-
H3548 -- , e saserdote -> however, then the priest
-
H2803 -- mester kalkulá -> shall calculate
-
H3701 -- e preis -> the price
-
H6310 -- p'é konforme -> for him proportionate
-
H8141 -- e añanan -> to the years
-
H3498 -- ku falta -> that are left
-
H5704 -- pa -> until
-
H8141 -- e aña -> the year
-
H3104 -- di hubileo -> of jubilee
-
H1639 -- ; i esaki lo wòrdu rebahá -> and it shall be deducted
-
H6187 -- for di bo baluashon -> from your valuation