Levitiko 25:50
25:50
E ora ei é, huntu ku esun ku a kumpr'é, mester hasi un kalkulashon for di e aña ku el a bende su mes kuné te na e aña di hubileo; i e preis di su benta mester ta konforme e kantidat di aña. Manera e dianan di un hòmber kontratá e mester ta serka djé.
-
H7069 -- E ora ei é, huntu ku esun ku a kumpr'é -> ‘He then with his purchaser
-
H2803 -- mester hasi un kalkulashon -> shall calculate
-
H8141 -- for di e aña -> from the year
-
H4376 -- ku el a bende -> when he sold
-
H8141 -- su mes kuné te na e aña -> himself to him up to the year
-
H3104 -- di hubileo -> of jubilee
-
H3701 -- ; i e preis -> and the price
-
H4465 -- di su benta -> of his sale
-
H1961 -- mester ta konforme -> shall correspond
-
H4557 -- e kantidat -> to the number
-
H8141 -- di aña -> of years
-
H3117 -- . Manera e dianan -> ] like the days
-
H7916 -- di un hòmber kontratá -> of a hired
-
H7916 -- di un hòmber kontratá -> man