Levitiko 25:10
25:10
Asina boso mester konsagrá e di sinkuenta aña i proklamá libertat den e tera pa tur su habitantenan. E mester ta un hubileo pa boso, i kada un di boso mester bolbe na su mes propiedat, i kada un di boso mester bolbe serka su famia.
-
H6942 -- Asina boso mester konsagrá -> ‘You shall thus consecrate
-
H2572 -- e di sinkuenta -> the fiftieth
-
H8141 -- aña -> year
-
H7121 -- i proklamá -> and proclaim
-
H1865 -- libertat -> a release
-
H776 -- den e tera -> through the land
-
H3605 -- pa tur -> to all
-
H3427 -- su habitantenan -> its inhabitants
-
H3104 -- . E mester ta un hubileo -> . It shall be a jubilee
-
H376 -- pa boso, i kada -> for you, and each
-
H7725 -- un di boso mester bolbe -> of you shall return
-
H272 -- na su mes propiedat -> to his own property
-
H376 -- , i kada -> and each
-
H7725 -- un di boso mester bolbe -> of you shall return
-
H4940 -- serka su famia -> to his family