Levitiko 22:4
22:4
'Ningun hòmber di e desendensia di Aaron ku ta un leproso òf ku tin un derama no mag kome di e ofrendanan santu, te ora ku e ta limpi. I si un hende mishi ku kualke kos ku a wòrdu hasí impuru dor di un kadaver, òf si un hòmber tin un emishon di simia,
-
H376 -- 'Ningun -> ‘No
-
H376 -- hòmber -> man
-
H2233 -- di e desendensia -> of the descendants
-
H175 -- di Aaron -> of Aaron
-
H1931 -- ku -> who
-
H6879 -- ta un leproso -> is a leper
-
H176 -- òf -> or
-
H2100 -- ku tin un derama -> who has a discharge
-
H398 -- no mag kome -> may eat
-
H6944 -- di e ofrendanan santu -> of the holy
-
H5704 -- , te ora -> ] until
-
H2891 -- ku e ta limpi -> he is clean
-
H5060 -- . I si un hende mishi -> . And if one touches
-
H3605 -- ku kualke kos -> anything
-
H2931 -- ku a wòrdu hasí impuru -> made unclean
-
H5315 -- dor di un kadaver -> by a corpse
-
H176 -- òf -> or
-
H376 -- si un hòmber -> if a man
-
H3318 -- tin -> has
-
H7902 -- un emishon -> a seminal
-
H7902 -- di simia -> emission