Levitiko 16:21
16:21
E ora ei Aaron mester pone tur dos su mannan riba kabes di e kabritu bibu i konfesá riba djé tur e inikidatnan di e yunan di Israel i tur nan transgreshonnan enkuanto tur nan pikánan; i e mester pone nan riba kabes di e kabritu i mand'é bai den desierto na man di un hòmber ku ta pará kla pa hasi esei.
-
H175 -- E ora ei Aaron -> Then Aaron
-
H5564 -- mester pone -> shall lay
-
H8147 -- tur dos -> both
-
H3027 -- su mannan -> of his hands
-
H7218 -- riba kabes -> on the head
-
H2416a -- di e kabritu bibu -> of the live
-
H5795 -- kabritu -> goat
-
H5921 -- riba -> over
-
H3034 -- i konfesá -> and confess
-
H3605 -- riba djé tur -> it all
-
H5771 -- e inikidatnan -> the iniquities
-
H1121 -- di e yunan -> of the sons
-
H6588 -- nan transgreshonnan -> their transgressions
-
H3605 -- enkuanto tur -> in regard to all
-
H2403b -- nan pikánan -> their sins
-
H5414 -- i e mester pone -> and he shall lay
-
H7218 -- nan riba kabes -> them on the head
-
H5795 -- di e kabritu -> of the goat
-
H7971 -- i mand'é -> and send
-
H7971 -- bai -> ] away
-
H4057b -- den desierto -> into the wilderness
-
H3027 -- na man -> by the hand
-
H376 -- di un hòmber -> of a man
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H6261 -- ku ta pará kla pa hasi esei -> ] in readiness
-
H3605 -- i tur -> and all