Levitiko 11:27
11:27
Tambe tur loke ta kana riba plant'i pia entre tur e bestianan ku ta kana riba kuater pia, ta impuru pa boso. Ken ku mishi ku nan kadaver ta bira impuru te ora nochi sera,
-
H3605 -- Tambe tur loke -> ‘Also whatever
-
H1980 -- ta kana -> walks
-
H3709 -- riba plant'i pia -> on its paws
-
H3605 -- entre tur -> among all
-
H2421b -- e bestianan -> the creatures
-
H1980 -- ku ta kana -> that walk
-
H702 -- riba kuater pia, -> ] fours
-
H2931 -- ta impuru -> are unclean
-
H3605 -- pa boso. Ken ku -> to you; whoever
-
H5060 -- mishi ku -> touches
-
H5038 -- nan kadaver -> their carcasses
-
H2930 -- ta bira -> becomes
-
H2930 -- impuru -> unclean
-
H5704 -- te ora -> until
-
H6153 -- nochi sera, -> evening