Lamentashonnan 2:19
2:19
"Lanta, sklama duru den anochi, na kuminsamentu di e wardanan di anochi; basha bo kurason manera awa den e presensia di Señor; halsa bo mannan na djE pa bida di bo mucha chikitunan, ku pa motibu di hamber ta kai flou na skina di tur kaya."
-
H6965 -- "Lanta -> Arise
-
H7442 -- , sklama -> cry
-
H7442 -- duru -> aloud
-
H3915 -- den anochi -> in the night
-
H7218 -- , na kuminsamentu -> At the beginning
-
H821 -- di e wardanan di anochi -> of the night watches
-
H8210 -- ; basha -> Pour
-
H3820 -- bo kurason -> out your heart
-
H4325 -- manera awa -> like water
-
H5227 -- den -> Before
-
H6440 -- e presensia -> the presence
-
H136 -- di Señor -> of the Lord
-
H5375 -- ; halsa -> Lift
-
H3709 -- bo mannan -> up your hands
-
H5315 -- na djE pa bida -> to Him For the life
-
H5768 -- di bo mucha -> of your little
-
H5768 -- chikitunan -> ones
-
H5848c -- , ku pa motibu di hamber -> Who are faint
-
H7458 -- ta kai flou -> because of hunger
-
H7218 -- na skina -> At the head
-
H3605 -- di tur -> of every
-
H2351 -- kaya -> street