Lamentashonnan 2:13
2:13
Kon lo mi spièrtabo? Ku kiko lo mi komparábo, O yu muhé di Jerusalèm? Ku kiko lo mi komparábo ora mi konsolábo, O yu muhé birgen di Sion? Pasobra bo ruina ta mes grandi ku laman; ken por kurabo?
-
H4100 -- Kon -> How
-
H5749b -- lo mi spièrtabo -> shall I admonish
-
H4100 -- bo? Ku kiko -> you? To what
-
H1819 -- lo mi komparábo -> shall I compare
-
H1323 -- bo, O yu muhé -> you, O daughter
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H4100 -- ? Ku kiko -> ? To what
-
H7737a -- lo mi komparábo -> shall I liken
-
H5162 -- ora mi konsolábo -> you as I comfort
-
H1330 -- bo, O yu muhé birgen -> you, O virgin
-
H1323 -- yu muhé birgen -> daughter
-
H6726 -- di Sion -> of Zion
-
H7667 -- ? Pasobra bo ruina -> ? For your ruin
-
H1419 -- ta mes grandi -> is as vast
-
H3220 -- ku laman -> as the sea
-
H4310 -- ; ken -> Who
-
H7495 -- por kurabo -> can heal