Lamentashonnan 2:12
2:12
Nan ta puntra nan mama: "Unda tin mainshi i biña?" mientras nan ta desmayá manera un hòmber heridá den e kayanan di e stat, mientras nan ta hala nan último rosea riba pechu di nan mama.
-
H559 -- Nan ta puntra -> They say
-
H517 -- nan mama -> to their mothers
-
H346 -- : "Unda -> Where
-
H1715 -- tin mainshi -> is grain
-
H3196 -- i biña -> and wine
-
H5848c -- ?" mientras nan ta desmayá -> ?" As they faint
-
H2491a -- manera un hòmber heridá -> like a wounded
-
H2491a -- hòmber heridá -> man
-
H7339 -- den e kayanan -> In the streets
-
H5315 -- , mientras nan ta hala nan último rosea -> As their life
-
H8210 -- hala nan último rosea -> is poured
-
H517 -- riba pechu di nan mama -> out On their mothers’
-
H2436 -- pechu -> bosom
-
H5892b -- e stat -> of the city