Lamentashonnan 1:21
1:21
"Nan a tendemi ta suspirá; no tin ningun hende pa konsolámi; tur mi enemigunan a tende di mi kalamidat; nan ta kontentu ku Bo a hasi esei. O ku Abo lo a trese e dia ku Bo a proklamá, asina ku nan por a bira meskos ku mi.
-
H8085 -- Nan a tendemi -> They have heard
-
H584 -- ta suspirá -> that I groan
-
H369 -- ; no -> There
-
H369 -- tin -> is no
-
H369 -- ningun -> one
-
H5162 -- pa konsolámi -> to comfort
-
H3605 -- ; tur -> me; All
-
H340 -- mi enemigunan -> my enemies
-
H8085 -- a tende -> have heard
-
H7463a -- di mi kalamidat -> of my calamity
-
H7797 -- ; nan ta kontentu -> They are glad
-
H6213a -- ku Bo a hasi -> that You have done
-
H935 -- esei. O ku Abo lo a trese -> ]. Oh, that You would bring
-
H7121 -- e dia ku Bo a proklamá -> which You have proclaimed
-
H1961 -- , asina ku nan por a bira -> That they may become
-
H3644 -- meskos ku -> like
-
H3117 -- dia -> the day